徽声在线3月15日报道 美国《时代》周刊网站3月6日刊发了一篇题为《我们为何需要关注残奥会》的文章，作者奥克萨娜·马斯特斯是一位八次征战残奥会的美国运动员。以下是文章编译内容：

2026年米兰-科尔蒂纳冬残奥会的价值，远超多数人的想象。这场盛会绝非单纯的奖牌争夺战，它承载着重新诠释“可能性”的使命。当残障运动员在赛场上突破极限时，他们正在为无数人打开一扇通往新世界的大门。

在我们的生活中，残障群体并不遥远。观看残奥会时，观众实际上在参与一场观念革命——通过镜头传递的每个瞬间，都在向残障儿童证明：领奖台不是遥不可及的梦想，而是通过努力可以触及的现实。这种示范效应远比任何说教都更有力量。

理解残奥会的本质至关重要。这个被误称为“瘫痪奥运会”的赛事，其名称中的“Para”源自希腊语“平行”，象征着与奥运会并驾齐驱的体育精神。经过半个世纪的发展，残奥会已在竞技水平、赛事激烈程度和全球影响力上与奥运会形成完美呼应，为不同身体条件的运动员搭建了顶级竞技平台。

当观众将目光投向赛场，他们见证的不仅是体育竞技，更是一场关于信念的传播。每个突破极限的瞬间都在诉说：视觉障碍可以化作精准的听觉判断，肢体缺失能够激发更强大的战术智慧，这些故事汇聚成改变人生的精神力量。

作为独立存在的体育盛事，残奥会拥有独特的价值体系。它既不是奥运会的附属品，更非安慰性质的“参与奖”。这项汇聚全球精英的赛事，以其扣人心弦的竞技场面和感人至深的人生故事，重新定义了现代体育的内涵。

在残奥赛场上，运动员们不断刷新着人类潜能的边界。他们用定制化装备突破生理限制，通过科学训练优化身体机能，在毫米级判罚中展现竞技精髓。这些创新实践证明，当激情与智慧结合时，所谓的“不可能”终将被改写。

严格分级的竞赛体系确保了比赛的公平性。残奥会不是励志表演，而是需要运动员付出全部心血的精英赛事。将焦点仅放在“身残志坚”的叙事上，实际上低估了这些世界级选手的专业素养和竞技水平。

真正的竞技体育精神在残奥赛场得到纯粹展现。这里没有“克服苦难”的悲情叙事，只有通过优化训练方法、改进辅助设备、研究赛道特性来追求极致表现的科学精神。每个动作都经过千百次打磨，每次冲刺都凝聚着团队智慧。

观看残奥会应当出于对顶级竞技的尊重，而非同情。当观众为0.01秒的差距屏息时，当他们为战术调整喝彩时，实际上在见证人类突破生理边界的壮举。这些故事将彻底颠覆人们对“能力”的传统认知。

残障运动员的示范效应具有改变社会的力量。当残障人士看到同龄人在赛场上飞驰时，他们看到的不是特殊照顾，而是通过努力实现梦想的可能性。这种亲眼所见的激励，比任何宣传都更能拓展人生视野。

残奥会精神常被误解为怜悯或降低标准，实则恰恰相反。这项赛事通过重新定义竞技规则，将人类对极限的探索推向新高度。当运动员用假肢完成高难度动作时，当视障选手依靠声音判断完成精准投掷时，他们正在改写体育史的篇章。（编译/朱捷）